ファイル名	ファイルサイズ
ファイルをドラッグまたはクリックしてください。

供給者	登録番号	337-86-03597
会社名	플라버	代表者	하은선
所在地	서울시 금천구 두산로 70, B동 324호 (현대지식산업센타)
業態	製造業	業種	オフセット印刷業
電話番号	02-6677-7332	FAX

その他製作物 > バナー > ミニバナー

用紙の色はモニターの環境等により実際の色と異なる場合があります。

規格
規格	仕上がりサイズ横 x 縦 mm 編集サイズ横 x 縦 mm
用紙
出力
製作数量		枚 x 種
コーティング選択
仕上げ選択

出荷日	出荷予定日は校正確定日および印刷日から3〜5営業日です。後加工がある場合、出荷予定日に1〜3日が追加されます。出荷予定日に努めますが、製作状況により遅延する場合があります。

追加品目

品目追加	個

注文前の注意事項！作業方法案内

色について

Pluberの品質基準に基づく色彩管理についてご案内いたします。

1. モニターの色より暗く、くすんで印刷されます。

CMYKインクを混合して色を表現する方式のため、モニター上の色と同一に再現することはできません。

特色やRGBモードでご入稿された場合、強制的にCMYKモードへ分版され、ご希望の色と異なる印刷結果となる場合がございます。

合版印刷の特性上、色が濃くなったり薄くなったりすることがあり、C（シアン）、M（マゼンタ）、Y（イエロー）、K（ブラック）各色間に偏差が生じます。

同一の印刷データであっても、素材や印刷時期により色の違いが生じる場合がございます。
多数の印刷物を同時に印刷する合版印刷の特性上、正確な色表現には限りがございます。
背景色が濃く面積が広い場合、ローラー跡が発生し色が均一でなくなることがございます。
データ上で表面と裏面を同じ色で作業されても、実際の印刷結果は異なる場合がございます。
正確な色表現が必要な場合は、印刷物サンプルのご添付、独版注文（監理対応可能）、またはサポートチームまでお問い合わせください。
合版印刷品目: 名刺、商品タグ、クーポン、案内状、四角断裁ステッカー、型抜き（キスカット）ステッカー、規格封筒、チラシ（合版）

2. CMYK比率が近似または色に敏感なデザインの場合

CMYKの色偏差によりまったく異なる色で印刷されることがございます。色の差異はお手元の印刷物ではなく、ご入稿データを基準に判定いたします。

色偏差例： C=61%, M=52%, Y=52%, K=22%

3. K=100%の色はオーバープリント処理されます。

オーバープリントをご希望でない場合は、黒以外の色を1%混合するか、K=99%でご作業ください。

< オーバープリント K=100% >

< オーバープリントなし >

< リッチブラック（C=30% + M=30%） >

< オーバープリント例 >

4. 模様やパターンは背景色と十分な色差が必要でございます。

背景色と20〜30%以上の色差を設けることを推奨いたします。

< 色差 10% >

< 色差 20%以上 >

< 模様とパターン >

5. CMYKが混合された文字や線のご使用にはご注意ください。

見当ズレ現象により色がにじんだり、はみ出すことがございます。文字や線が細いほど目立つ傾向がございます。
CMYK 4原色が混合された暗い背景では、見当ズレにより表現されなかったり途切れが顕著になります。
黒色はCMYK混合ではなくK=100%のみをご使用ください。
単色であっても、文字や線が細すぎますと印刷されなかったり途切れることがございます。

6. CMYK色値の合計は250%未満を推奨いたします。

濃度が高いほど裏移り（インクが他のページに移る現象）が発生しやすくなります。
印刷物どうしがくっついたり、印刷部分が剥がれる場合がございます。
濃い色が必要な場合は、K（ブラック）の比率を高めてご作業ください。
用紙の特性や印刷方式により、250%未満であっても裏移りが生じる場合がございます。
濃度が高すぎると黒色のように表現されたり、ローラー跡が発生する場合がございます。

断裁

Pluberの精密裁断工程における品質基準をご案内いたします。

断裁工程において±1〜3mm (0.039〜0.118 inch) 程度の誤差が発生する場合がございます。

一度に多くの数量を断裁するため、ずれが生じることがございます。
重要なコンテンツや文字は断裁線の内側に上下左右各3mm (0.118 inch) 以上の余白を確保してください。
カタログ、パンフレット等は各5mm (0.197 inch) 以上を推奨いたします。
枠線や対称デザインは断裁の特性上、均一に断裁されない場合がございます。
ずれにより斜めに断裁される場合がございます。

両面に背景色がある場合（名刺）

断裁時に裏面の背景色が削れることがございます。
片面のみ背景色がある場合は、背景色のある面を表面としてご作業ください。

後加工

Pluberのプレミアム仕上げ工程の品質基準をご案内いたします。

±1〜2mm (0.039〜0.079 inch) の許容誤差は業界標準でございます。

数量

合版印刷の数量管理基準をご案内いたします。

合版印刷の特性上、数量不足が生じる場合がございますが、大半は5%以内で管理しております。

まれに（ご注文の約2%）、生産環境により最大10%の不足が生じることがございます。

合版印刷品目：名刺、商品タグ、クーポン、案内状、四角断裁ステッカー、型抜き（キスカット）ステッカー、規格封筒、チラシ（合版）
後加工が含まれる場合はロス紙が追加発生し、数量不足がより大きくなることがございます。
正確な数量が必要な場合は、独版印刷をご利用ください。

注文キャンセルおよびご返金

オーダーメイド商品に関する品質保証およびご返金ポリシーでございます。

オーダーメイド商品の特性上、お客様のご都合による返金はお受けいたしかねます。

海外決済の場合は、決済手数料および関連金融費用が差し引かれる場合がございます。

キャンセルをご希望の場合は、1:1お問い合わせよりご依頼ください。

シアン確認前

全額ご返金が可能でございます。

製作中

進行工程に応じた差等返金となります。

発送前

送料のみご返金可能でございます

InDesign

サイズ設定

新規作成を選択後、製作される印刷物のサイズを設定いたします。仕上がりサイズは断裁サイズで、塗り足しは編集サイズを設定してください。

File → New → Document (Ctrl+N)

Intent: Print | Page Size: A4 (210×297mm) | Bleed: 3mm（全辺）| Slug: 0mm

余白設定

新規余白と段を設定する画面にて安全線を設定いたします。安全線は名刺、商品タグ、クーポンのような小サイズの印刷物の場合3mm、チラシ、パンフレット、カタログのような大サイズの印刷物の場合5mm以上が必要でございます。

Layout → Margins and Columns

Margins: 3mm（全辺）

PDF設定

作業完了後、以下の設定にてPDFを書き出してください。

File → Export (Ctrl+E)

Format: Adobe PDF (Print) | Preset: PDF/X-4:2008 | Marks and Bleeds: Use Document Bleed Settings

Illustrator

サイズ設定

新規作成を選択後、製作される印刷物のサイズを設定いたします。幅と高さは安全線基準サイズで設定してください。仕上がりサイズは（安全線を3mmで作業する場合）幅と高さに各3mmを足します。編集サイズは塗り足しで安全線サイズを差し引いた3mmを考慮し6mmを足します。安全線は名刺、商品タグ、クーポンのような小サイズの印刷物の場合3mm、チラシ、パンフレット、カタログのような大サイズの印刷物の場合5mm以上が必要でございます。

File → New (Ctrl+N)

Width: 297mm, Height: 210mm + 6mm | Bleed: 6mm（全辺）| Color Mode: CMYK | Raster Effects: High (300 ppi)

フォントアウトライン

ご使用されたすべてのフォントはアウトライン化してください。

Type → Create Outlines (Shift+Ctrl+O)

アウトライン

ご使用されたすべての線はアウトライン化してください。

Object → Path → Outline Stroke

オーバープリント

塗りと線のオーバープリント設定は必ず解除してください。オーバープリント設定が解除されている状態が必要でございます。

Window → Attributes (Ctrl+F11)

Overprint Fill: チェックなし | Overprint Stroke: チェックなし

透明

透明（Transparency）をご使用の作業物は、透明の分割・統合（ベクター100%）を必ず実行してください。

Object → Flatten Transparency

Raster/Vector Balance: 100 (Vector) | Line Art and Text Resolution: 300 ppi | Gradient and Mesh Resolution: 150 ppi | Convert All Strokes to Outlines: チェック

ラスタライズ

グラデーション、透明など各種効果をご使用の部分は、必ずラスタライズ（画像化）してください。

Object → Rasterize

Color Model: CMYK | Resolution: High (300 ppi) | Background: White / Transparent

ドキュメント情報の確認

ドキュメント情報にて印刷時に問題となり得る事項をご確認いただけます。ドキュメント情報ウィンドウのメニューからオブジェクトをクリックしてください。ドキュメント情報リストで「なし」と表示されていることをご確認ください。「なし」ではなく数字（2、5など）が表示されている場合は、該当オブジェクトを見つけて上記の方法で処理してください。

Window → Document Info

Panel menu (☰) → Objects

Photoshop

サイズ設定

新規作成を選択後、製作される印刷物のサイズを設定いたします。解像度は300ピクセル/インチ以上、カラーモードはCMYKにて設定してください。元の画像やファイルが低解像度の場合、解像度の数値を上げても高解像度にはなりません。低解像度で作業された場合は、最初から高解像度で作り直していただく必要がございます。

File → New (Ctrl+N)

Width: 216mm, Height: 303mm | Resolution: 300 Pixels/Inch | Color Mode: CMYK Color, 8 bit | Background Contents: White

定規右クリック → Millimeters（または Edit → Preferences → Units & Rulers）